Digital book
PDF, once you approve the layout
5 900 ₸
- PDF, 12 pages
- Layout in 1–2 days, PDF as soon as you approve it
- Read on screen or print at home
- In the language you choose: Kazakh or Russian
All tales
Part 1Ages 4–9For boys
Er-Tostik
The battle with the dragon
On the cover: Yerassyl the Batyr
The battle with the dragon
Reading-together guide- Age
- Ages 4–9
- Length
- 12 pages
- Languages
- Қазақша, Русский
- Series
- Er-Tostik, Part 1
Yerassyl the BatyrThe battle with the dragon
Inside the book
The text is not printed into the picture — it is typeset over it. That is how one set of illustrations makes a book in three languages.
Your child's name goes where the highlighted name is.
Who you will meet in this tale
Each has their own story — tap a name.
Choose an edition
The story and the illustrations are the same in all of them.
Printed book
25×25 cm, hardcover
25 990 ₸
- 25×25 cm, silk paper
- Hardcover with your child's photo
- Printed in Almaty, delivered across Kazakhstan
- PDF edition included free
Delivery is separate
Not included in the book price — which is why Almaty is free.
- AlmatyFreeFree. Pickup or courier.
- Other cities4 000 ₸CDEK, 2–3 days.
See it free first
Send a name and a photo and we'll show you how the cover turns out, at no cost.
Other stories
- Part 1
Yerassyl the BatyrWho chooses the tulpar?Ages 5–9For boysAlpamys
Who chooses the tulpar?
Yerassyl the Batyr
Everyone picks mighty stallions for the race, but a boy chooses a scrawny piebald foal and patiently turns him into a tulpar.
View story
- Part 1
Princess AyaulymThe Tulpar's secretAges 3–9For girlsThe magic garden
The Tulpar's secret
Princess Ayaulym
A witch snuffs out the lights of the magic garden, and a golden butterfly leads the way to bring them back.
View story
- Part 1
Makta Kyz AyaulymThe kitten and the milkAges 3–6For girlsMakta Kyz
The kitten and the milk
Makta Kyz Ayaulym
A kitten spills grandma's milk, and a little girl sets off to the cow, the meadow and the spring to get more.
View story